обнима́ть Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän halusi vain halata ystäväänsä.
🇺🇸 He just wanted to hug his friend.
🇫🇮 Lapset halasivat toisiaan lähtiessään koulusta.
🇺🇸 The children hugged each other when leaving school.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjailija kuvailee hahmojensa sydämellistä halia.
🇺🇸 The author describes the characters' heartfelt embrace.
🇫🇮 Hän halusi vain olla osa hänen elämäänsä, halaten koko sydämellään.
🇺🇸 He just wanted to be part of her life, embracing her with all his heart.
|
kirjallinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Lapset halasivat nukkuakseen paremmin.
🇺🇸 The children cuddled up to sleep better.
🇫🇮 Hän halasi koiraansa iloisena.
🇺🇸 She cuddled her dog happily.
|
epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Ympäröivä hiljaisuus ympäröi hänet kuin suojelusenkeli.
🇺🇸 The surrounding silence enveloped him like an angel.
🇫🇮 Tunteet ympäröivät häntä kuin lämmin peitto.
🇺🇸 The emotions enveloped him like a warm blanket.
|
muodollinen |