兩全其美 Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to achieve a win-win situation yleinen 🇫🇮 Tämä ratkaisu pyrkii saavuttamaan molempien osapuolien edut. 🇺🇸 This solution aims to achieve a win-win situation for both parties. 🇫🇮 Heidän sopimuksensa onnistui molempien tavoitteiden saavuttamisessa. 🇺🇸 Their agreement succeeded in achieving a win-win outcome.	muodollinen
to satisfy both sides yleinen 🇫🇮 Tämä päätös pyrkii tyydyttämään molempia osapuolia. 🇺🇸 This decision aims to satisfy both sides. 🇫🇮 Hän onnistui löytämään ratkaisun, joka tyydytti kaikkia. 🇺🇸 He managed to find a solution that satisfied everyone.	arkikäyttö
to strike a balance muodollinen 🇫🇮 Kirjailija kuvaa teoksessaan tasapainon löytämistä elämän eri osa-alueiden välillä. 🇺🇸 The author depicts the pursuit of balance in different aspects of life. 🇫🇮 Henkilö pyrkii saavuttamaan tasapainon työn ja vapaa-ajan välillä. 🇺🇸 The individual strives to strike a balance between work and leisure.	kirjallinen
to find an optimal compromise muodollinen 🇫🇮 Yritys pyrkii löytämään optimaalisen kompromissin asiakkaiden tarpeiden ja kustannusten välillä. 🇺🇸 The company seeks to find an optimal compromise between customer needs and costs. 🇫🇮 Tämä strategia auttaa saavuttamaan molempien osapuolien tavoitteet tehokkaasti. 🇺🇸 This strategy helps to achieve the goals of both sides effectively.	liiketoiminta