혼자+내버려+두십시오 Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
Leave him/her alone
yleinen
🇫🇮 Älä häiritse häntä, anna hänen olla
🇺🇸 Don't bother him, leave him alone
🇫🇮 Hän pyysi meitä jättämään hänet rauhaan
🇺🇸 He asked us to leave him alone
|
arkikäyttö | |
|
Let him go by himself
yleinen
🇫🇮 Anna hänen mennä yksin
🇺🇸 Let him go by himself
🇫🇮 Hän halusi, että jätämme hänet omaan rauhaansa
🇺🇸 He wanted us to leave him in peace
|
muodollinen | |
|
Just leave him be
epämuodollinen
🇫🇮 Älä enää puutu hänen asioihinsa, jätä hänet olla
🇺🇸 Don't interfere anymore, just leave him be
🇫🇮 Hän tarvitsee omaa tilaa, jätä hänet rauhaan
🇺🇸 He needs his own space, leave him alone
|
puhekielinen |