Bengel Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuo bengel juoksentelee koko ajan pihalla.
🇺🇸 That rascal is running around the yard all the time.
🇫🇮 Pieni bengel sai taas aikaiseksi metelin.
🇺🇸 That little rascal caused a ruckus again.
|
epämuodollinen, leikkisä tai hyväntahtoinen moite lapsesta tai nuoresta | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanha bengel teki taas temput.
🇺🇸 The old scamp pulled tricks again.
🇫🇮 Hän on vähän bengel, mutta sydämeltään kiltti.
🇺🇸 He is a bit of a scamp, but kind-hearted.
|
epämuodollinen, leikkisä nimitys vilkkaalle, keppostelevalle lapselle | |
|
yleinen
🇫🇮 Kyllä tuo bengel osaa olla oikea kiusankappale.
🇺🇸 That naughty child can really be a troublemaker.
🇫🇮 Älä ole bengel ja kuuntele ohjeita.
🇺🇸 Don't be naughty and listen to the instructions.
|
puhekieli, lapsen käytöstä kuvaava termi, jolla viitataan tuhmuteen tai levottomuuteen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Tuo bengel juonii aina jotakin.
🇺🇸 That scoundrel is always scheming something.
🇫🇮 Vanha bengel oli kylän tunnettu konna.
🇺🇸 The old scoundrel was a well-known villain in the village.
|
vanhahtava, leikillinen tai hieman paheksuva nimitys pahantekijästä tai ilkikurista |