Interpretation Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämän runon tulkinta voi vaihdella lukijasta riippuen.
🇺🇸 The interpretation of this poem can vary depending on the reader.
🇫🇮 Hänen tulkintansa tapahtumista oli hyvin erilainen.
🇺🇸 His interpretation of the events was very different.
|
yleiskieli, muodollinen ja epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tulkkauksen ja kääntämisen välillä on ero; tulkkaus on suullista tulkintaa.
🇺🇸 There is a difference between interpreting and translating; interpreting is oral translation.
🇫🇮 Hän työskentelee simultaanitulkkina YK:ssa.
🇺🇸 She works as a simultaneous interpreter at the UN.
|
kieli- ja käännöstiede, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Näytelmän tulkinta oli omaperäinen ja vaikuttava.
🇺🇸 The performance of the play was original and impressive.
🇫🇮 Tanssijan tulkinta musiikista oli herkkä.
🇺🇸 The dancer's interpretation of the music was sensitive.
|
taide, esitys, informaalinen ja muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Raamatun exegesis vaatii perusteellista tekstin analyysiä.
🇺🇸 Exegesis of the Bible requires thorough analysis of the text.
🇫🇮 Tämän tekstin tulkinta kuuluu exegesiksen alaan.
🇺🇸 The interpretation of this text belongs to the field of exegesis.
|
teologia, akateeminen, muodollinen |