Mikrokosmos Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kaupunki on mikrokosmos koko yhteiskunnasta.
🇺🇸 The city is a microcosm of the entire society.
🇫🇮 Ihminen nähdään usein mikrokosmoksena maailmankaikkeudessa.
🇺🇸 Man is often seen as a microcosm of the universe.
|
tieteellinen, filosofinen, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaupunki on kuin mikrokosmos, jossa kaikki tuntevat toisensa.
🇺🇸 The city is like a small world where everyone knows each other.
🇫🇮 Perhe on usein ihmisen oma mikrokosmos.
🇺🇸 The family is often a person's own small world.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Puutarha on eräänlainen mikrokosmos luonnosta.
🇺🇸 The garden is a kind of miniature universe of nature.
🇫🇮 Kirjailija loi teokseensa mikrokosmoksen ihmismielen syvyyksistä.
🇺🇸 The author created a miniature universe of the depths of the human mind in his work.
|
kuvaannollinen, runollinen |