Perfektionist Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen perfektionisti, joka haluaa kaiken olevan täydellistä.
🇺🇸 He is a true perfectionist who wants everything to be perfect.
🇫🇮 Perfektionisti voi usein olla liian kriittinen itseään kohtaan.
🇺🇸 A perfectionist can often be too critical of themselves.
|
puhekieli, yleiskäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on perfektionisti, joka kiinnittää paljon huomiota yksityiskohtiin.
🇺🇸 He is a stickler for perfection who pays great attention to details.
🇫🇮 Perfektionisti on oikea stickler for perfection, kun kyse on työn laadusta.
🇺🇸 The perfectionist is a real stickler for perfection when it comes to work quality.
|
epämuodollinen, hieman kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on perfektionistin persoonallisuus, mikä vaikuttaa hänen työskentelytapaansa.
🇺🇸 He has a perfectionist personality, which affects his working style.
🇫🇮 Perfektionistin persoonallisuus voi johtaa liialliseen itsekriittisyyteen.
🇺🇸 A perfectionist personality can lead to excessive self-criticism.
|
formaalimpi, psykologinen konteksti |