Stolperstein Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kohtasi monta stolpersteinia projektin aikana.
🇺🇸 He encountered many stumbling blocks during the project.
🇫🇮 Rahan puute oli suurin stolperstein hankkeen toteutuksessa.
🇺🇸 Lack of money was the biggest stumbling block in executing the project.
|
kuvainnollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaupunki on asentanut useita Stolpersteineja muistuttamaan holokaustin uhreista.
🇺🇸 The city has installed several Stolpersteine to commemorate the victims of the Holocaust.
🇫🇮 Stolperstein on pieni muistokivi, joka on upotettu katukiveykseen.
🇺🇸 A Stolperstein is a small memorial stone embedded in the pavement.
|
historiallinen, kulttuurinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Matkalla oli useita stolpersteinia, jotka hidastivat etenemistä.
🇺🇸 There were several obstacles on the way that slowed progress.
🇫🇮 Tämä ongelma on yksi suurimmista stolpersteineista tiimille.
🇺🇸 This problem is one of the biggest obstacles for the team.
|
yleiskieli, neutraali |