alchemist Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Alkemisti yritti muuttaa lyijyn kullaksi.
🇺🇸 The alchemist tried to turn lead into gold.
🇫🇮 Keskiajan alkemistit uskoivat elämän eliksiiriin.
🇺🇸 Medieval alchemists believed in the elixir of life.
|
historiallinen, tieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen kemisti laboratoriossa.
🇺🇸 He is a real chemist in the laboratory.
🇫🇮 Alkemisti työskenteli kuin kemisti uusien aineiden parissa.
🇺🇸 The alchemist worked like a chemist with new substances.
|
puhekieli, metaforinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän oli alkemisti, joka muutti arkisen taianomaiseksi.
🇺🇸 He was an alchemist who turned the mundane into magical.
🇫🇮 Taikuri ja alkemisti yhdistyvät hänen hahmossaan.
🇺🇸 Magician and alchemist merge in his character.
|
kuvainnollinen, metaforinen |