arxipèlag Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
archipelago
yleinen
🇫🇮 Suomen arxipèlag on erittäin suuri ja monimuotoinen.
🇺🇸 Finland's archipelago is very large and diverse.
🇫🇮 Kaupungin arxipèlag koostuu useista saaresta ja luodoista.
🇺🇸 The city's archipelago consists of several islands and skerries.
|
muodollinen | |
|
mainland
harvinainen
🇫🇮 Hän asuu arxipèlagin ulkopuolella, pääkontinenteella.
🇺🇸 She lives outside the archipelago, on the mainland.
🇫🇮 Arxipèlagin ja pääkontinentin välinen yhteys on tärkeä.
🇺🇸 The connection between the archipelago and the mainland is important.
|
muodollinen | |
|
archipelago (used metaphorically)
harvinainen
🇫🇮 Runojen maailmankupla on kuin arxipèlag, täynnä pieniä saaria ja polkuja.
🇺🇸 The world of poetry is like an archipelago, full of small islands and paths.
🇫🇮 Hän kuvasi elämänsä arxipèlagiksi, jossa eri kokemukset muodostavat erillisiä saaria.
🇺🇸 He described his life as an archipelago, where different experiences form separate islands.
|
kirjallinen |