bail Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän joutui maksamaan takuun päästäkseen vapaaksi.
🇺🇸 He had to pay bail to be released.
🇫🇮 Tuomioistuin päätti asettaa takuumaksun.
🇺🇸 The court decided to set a bail amount.
|
laki, oikeudellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän jätti takauksen ja pääsi vapaaksi odottamaan oikeudenkäyntiä.
🇺🇸 He posted bail and was released pending trial.
🇫🇮 Takaus takasi hänen vapautensa.
🇺🇸 The bail guaranteed his release.
|
laki, oikeudellinen | |
|
common, informal
🇫🇮 Hän bailasi juhlista kesken kaiken.
🇺🇸 He bailed from the party halfway through.
🇫🇮 Jos tilanne käy ikäväksi, bailaa nopeasti.
🇺🇸 If things get bad, bail quickly.
|
puhekieli, slangi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän bailasi ennen kuin kukaan huomasi.
🇺🇸 He left before anyone noticed.
🇫🇮 Älä bailaa kesken palaverin.
🇺🇸 Don't bail in the middle of the meeting.
|
puhekieli |