clue Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla ei ole aavistustakaan, mikä on ratkaisu tähän ongelmaan.
🇺🇸 I don't have a clue what the solution to this problem is.
🇫🇮 Etsimme vihjettä, joka auttaisi meitä selvittämään rikoksen.
🇺🇸 We are looking for a clue that would help us solve the crime.
🇫🇮 Hän antoi minulle vihjeen pulman ratkaisemiseksi.
🇺🇸 He gave me a clue to solve the puzzle.
|
yleiskieli, arvoituksissa ja ongelmanratkaisussa käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko antaa minulle pienen vihjeen?
🇺🇸 Could you give me a little hint?
🇫🇮 Opettaja antoi oppilaille vihjeen kokeeseen.
🇺🇸 The teacher gave the students a hint about the exam.
🇫🇮 Hän antoi minulle vihjettä siitä, mitä tapahtuu seuraavaksi.
🇺🇸 He gave me a hint about what will happen next.
|
ystävällinen vihje tai vihjaus, usein neuvon antamisessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi sai uuden johtolangan tutkintaan.
🇺🇸 The police got a new lead in the investigation.
🇫🇮 Johtolanka auttoi löytämään syyllisen.
🇺🇸 The lead helped find the culprit.
🇫🇮 Tutkijat seurasivat johtolankaa rikospaikalta.
🇺🇸 The investigators followed the lead from the crime scene.
|
rikostutkinnassa tai tutkimuksessa käytetty termi, joka tarkoittaa johtolankaa |