colour Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mikä on lempivärisi?
🇺🇸 What is your favorite color?
🇫🇮 Talon väri on sininen.
🇺🇸 The color of the house is blue.
🇫🇮 Pidän kirkkaista väreistä.
🇺🇸 I like bright colors.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä maali on eri sävyä.
🇺🇸 This paint has a different hue.
🇫🇮 Värin sävy määrittää sen lämpötilan.
🇺🇸 The hue of the color determines its temperature.
🇫🇮 Värin sävyjä käytetään taiteessa ilmaisemaan tunteita.
🇺🇸 Hues of color are used in art to express emotions.
|
tekninen, taiteellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Valitse tummempi sävy.
🇺🇸 Choose a darker shade.
🇫🇮 Tämä vihreän sävy sopii hyvin huoneeseen.
🇺🇸 This shade of green suits the room well.
🇫🇮 Väri muuttuu varjon alla.
🇺🇸 The color changes in the shade.
|
värisävyjen kuvaus, taiteellinen ja arkikieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lisää hieman punaista sävyä.
🇺🇸 Add a little red tint.
🇫🇮 Tämä maali on vaaleanpunainen sävy.
🇺🇸 This paint has a pink tint.
🇫🇮 Tintti antaa väriin pehmeämmän vaikutelman.
🇺🇸 A tint gives the color a softer effect.
|
värin vaalentaminen tai tummennus, tekninen ja taidekieli |