controversy Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Keskustelu aiheesta herätti paljon kiistaa.
🇺🇸 The discussion on the topic sparked a lot of controversy.
🇫🇮 Lehti kirjoitti kiistasta, joka liittyy uuteen lakiin.
🇺🇸 The newspaper wrote about the controversy related to the new law.
|
formaalinen, keskustelu tai kiista jostakin aiheesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritysten välinen kiista ratkottiin oikeudessa.
🇺🇸 The dispute between the companies was settled in court.
🇫🇮 Heillä oli pitkä kiista omistusoikeudesta.
🇺🇸 They had a long dispute over ownership rights.
|
virallinen tai oikeudellinen kiista, erimielisyys | |
|
yleinen
🇫🇮 Koulussa käytiin vilkas väittely ympäristöasioista.
🇺🇸 There was a lively debate about environmental issues at school.
🇫🇮 Poliitikot osallistuivat väittelyyn verotuksesta.
🇺🇸 The politicians participated in a debate on taxation.
|
keskustelu tai väittely aiheesta, usein julkinen tai poliittinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen näkemyksensä aiheutti paljon kiistaa asiantuntijoiden keskuudessa.
🇺🇸 His viewpoint caused much contention among the experts.
🇫🇮 Kysymys on ollut pitkään kiistanalainen.
🇺🇸 The issue has long been a matter of contention.
|
kiista tai erimielisyys, käytetty usein kirjallisessa tai muodollisessa kielessä |