crosswind Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lentokone joutui kohtaamaan voimakkaan sivutuulen.
🇺🇸 The airplane had to face a strong crosswind.
🇫🇮 Sivutuuli voi vaikeuttaa laskua.
🇺🇸 A crosswind can make landing difficult.
🇫🇮 Sääennuste varoitti voimakkaista crosswind-olosuhteista kentällä.
🇺🇸 The weather forecast warned of strong crosswind conditions at the airport.
|
lentoliikenteen ja ilmailun tekninen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Auto ajoi vaikeuksissa sivutuulessa.
🇺🇸 The car struggled in the side wind.
🇫🇮 Sivutuuli teki pyöräilystä haastavaa.
🇺🇸 The side wind made cycling challenging.
🇫🇮 Tuuli puhaltaa voimakkaasti sivusta.
🇺🇸 The wind is blowing strongly from the side.
|
yleiskielinen, ei-tekninen, arkipäiväinen ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puut huojuivat kevyen cross breezen vaikutuksesta.
🇺🇸 The trees swayed under the influence of a light cross breeze.
🇫🇮 Rannalla tunsi raikkaan cross breezen.
🇺🇸 At the beach, one felt a fresh cross breeze.
|
runsaampi, hieman runollinen tai kuvaileva ilmaisu, käytetty myös säätilojen kuvailussa |