filipens Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
epämuodollinen
🇫🇮 Sain kunnon filipenssin opettajalta.
🇺🇸 I got a proper scolding from the teacher.
🇫🇮 Älä pelkää, se on vain pieni filipenssi.
🇺🇸 Don't worry, it's just a small scolding.
|
puhekielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi sai filipenssin huonosta käytöksestä.
🇺🇸 The child got a telling-off for bad behavior.
🇫🇮 Filipenssi oli tarpeen, jotta hän ymmärsi virheensä.
🇺🇸 The telling-off was necessary for him to understand his mistake.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työntekijä sai filipenssin myöhästymisestä.
🇺🇸 The employee received a reprimand for being late.
🇫🇮 Johtaja antoi filipenssin epäasiallisesta käytöksestä.
🇺🇸 The manager gave a reprimand for inappropriate behavior.
|
muodollinen |