frustrated Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen todella turhautunut tähän tilanteeseen.
🇺🇸 I am really frustrated with this situation.
🇫🇮 Hän vaikutti turhautuneelta, kun projektia ei saatu valmiiksi.
🇺🇸 He looked frustrated when the project wasn't completed.
|
puhekieli, tunneilmaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen ärsyyntynyt siitä, että juna myöhästyy.
🇺🇸 I am annoyed that the train is late.
🇫🇮 Hän oli hieman ärsyyntynyt, kun sai virheen raporttiin.
🇺🇸 He was a bit annoyed when he found an error in the report.
|
puhekieli, lievä ärtymys | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen pettynyt tuloksiin.
🇺🇸 I am disappointed with the results.
🇫🇮 Hän oli pettynyt, ettei saanut työtä.
🇺🇸 He was disappointed that he didn't get the job.
|
virallinen tai neutraali, pettymys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Johtaja vaikutti hyvin turhautuneelta tilanteeseen.
🇺🇸 The manager seemed exasperated by the situation.
🇫🇮 Olin täysin turhautunut, kun asiat eivät sujuneet suunnitelmien mukaan.
🇺🇸 I was completely exasperated when things didn’t go as planned.
|
muodollinen, voimakas turhautuminen |