fuss Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Miksi teet niin suuren fussin tästä asiasta?
🇺🇸 Why are you making such a fuss about this matter?
🇫🇮 Älä turhaan nosta fussia pienistä virheistä.
🇺🇸 Don't make a fuss over small mistakes.
🇫🇮 Hän teki fussin siitä, että tilaus oli myöhässä.
🇺🇸 He made a fuss about the order being late.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, kun joku tekee liikaa meteliä tai vaivaa jostakin asiasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Keskustelusta syntyi suuri commotion huoneessa.
🇺🇸 The discussion caused a great commotion in the room.
🇫🇮 Yleisön keskuudessa syntyi commotion, kun uutinen levisi.
🇺🇸 A commotion arose among the audience when the news spread.
|
kirjallinen tai muodollisempi ilmaus, kuvaa hälinää tai melua | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän aiheutti paljon troublea yksinkertaisella virheellään.
🇺🇸 He caused a lot of trouble with his simple mistake.
🇫🇮 En halua ottaa troublea tämän asian kanssa.
🇺🇸 I don't want to take trouble with this matter.
|
yleiskielinen, kuvaa vaivaa tai hankaluutta, jota joku aiheuttaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä fussaa niin paljon lasten koulutehtävistä.
🇺🇸 Don't fuss so much about the children's homework.
🇫🇮 Hän fussasi koko illan valmisteluista.
🇺🇸 She fussed all evening about the preparations.
|
verbi, tarkoittaa turhaa vaivaantumista tai liiallista huolehtimista |