guidar Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Opas guidasi meidät läpi museon.
🇺🇸 The guide led us through the museum.
🇫🇮 Voitko guidata minut oikeaan suuntaan?
🇺🇸 Can you guide me in the right direction?
🇫🇮 Opettaja guidasi opiskelijoita kokeeseen valmistautumisessa.
🇺🇸 The teacher guided the students in preparing for the exam.
ohjaaminen, neuvominen, yleinen käyttö
yleinen
🇫🇮 Hän guidasi tiimiä projektin aikana.
🇺🇸 He led the team during the project.
🇫🇮 Johtaja guidasi yritystä vaikeiden aikojen läpi.
🇺🇸 The leader guided the company through difficult times.
johtaminen, ryhmän tai toiminnan ohjaaminen
muodollinen
🇫🇮 Opiskelija guidattiin matematiikan tehtävissä.
🇺🇸 The student was tutored in math assignments.
🇫🇮 Hän guidasi nuorempia kollegoita työssä.
🇺🇸 He tutored younger colleagues at work.
opastaa, henkilökohtainen opetus tai ohjaus
harvinainen
🇫🇮 Pappi guidasi seurakuntaansa vaikeina aikoina.
🇺🇸 The pastor shepherded his congregation through difficult times.
🇫🇮 Mentori guidasi uusia työntekijöitä yrityskulttuuriin.
🇺🇸 The mentor shepherded new employees into the company culture.
kuvainnollinen käyttö, ohjata tai suojella ryhmää