hali Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
hug yleinen 🇫🇮 Anna minulle hali. 🇺🇸 Give me a hug. 🇫🇮 Lapsi halasi äitiään tiukasti. 🇺🇸 The child hugged his mother tightly. 🇫🇮 Hali voi lohduttaa surullista ystävää. 🇺🇸 A hug can comfort a sad friend.	epämuodollinen, ystävällinen ja lämmin ele
cuddle yleinen 🇫🇮 He viettivät illan halien ja elokuvien parissa. 🇺🇸 They spent the evening cuddling and watching movies. 🇫🇮 Kissa tuli viereen ja halasi minua. 🇺🇸 The cat came beside me and cuddled. 🇫🇮 Tarvitsen pienen halin ennen nukkumaanmenoa. 🇺🇸 I need a little cuddle before going to sleep.	epämuodollinen, läheinen ja pehmeä halaus, usein romanttisessa tai hellässä merkityksessä
embrace muodollinen 🇫🇮 Heidän halaamisensa symboloi yhteyttä ja rauhaa. 🇺🇸 Their embrace symbolized connection and peace. 🇫🇮 Emme unohtaneet toistemme lämpöä ja halia vaikeina aikoina. 🇺🇸 We did not forget each other's warmth and embrace in difficult times. 🇫🇮 Hali voi olla voimakas ele, joka välittää tunteita ilman sanoja. 🇺🇸 An embrace can be a powerful gesture conveying emotions without words.	formaalimpi, kirjallinen tai runollinen käyttö, voi tarkoittaa myös henkistä hyväksymistä
to hug yleinen 🇫🇮 Halaan sinua iloisesti. 🇺🇸 I hug you happily. 🇫🇮 Hän halasi ystäväänsä nähdessään tämän. 🇺🇸 He hugged his friend when he saw him. 🇫🇮 Lapset halasivat opettajaansa hyvästiksi. 🇺🇸 The children hugged their teacher goodbye.	epämuodollinen, verbi, halaamisen tekeminen