hipoteko Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otamme asuntolainan, johon liittyy hipoteekki.
🇺🇸 We are taking out a mortgage on the house.
🇫🇮 Hipoteko toimii vakuutena lainalle.
🇺🇸 The mortgage serves as collateral for the loan.
|
rahoitus, lainasopimukset, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hipoteko antaa pankille oikeuden kiinteistöön.
🇺🇸 The lien gives the bank rights to the property.
🇫🇮 Kiinteistön omistaja ei voi myydä, koska siellä on voimassa oleva hipoteekki.
🇺🇸 The property owner cannot sell because there is an active lien.
|
lakiasiat, kiinteistön oikeudet, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hipoteko toimii lainan vakuutena.
🇺🇸 The security interest serves as collateral for the loan.
🇫🇮 Yritys asetti hipoteekin kiinteistöilleen lainan takauksena.
🇺🇸 The company placed a security interest on its properties as loan collateral.
|
juridinen, vakuudet, tekninen |