inactivity Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Liikunnan puute ja inaktiivisuus voivat vaikuttaa terveyteen negatiivisesti.
🇺🇸 Lack of exercise and inactivity can negatively affect health.
🇫🇮 Pitkittynyt inaktiivisuus voi johtaa lihasten heikkenemiseen.
🇺🇸 Prolonged inactivity can lead to muscle weakening.
yleiskieli, neutraali käyttö
muodollinen
🇫🇮 Työntekijöiden inaktiivisuus aiheutti tuotannon hidastumisen.
🇺🇸 The idleness of the workers caused a slowdown in production.
🇫🇮 Tehtaan inaktiivisuus johtui koneiden rikkoutumisesta.
🇺🇸 The factory's idleness was caused by machine breakdowns.
formaalimpi, työelämä tai talouskonteksti
muodollinen
🇫🇮 Kasvin siemenet voivat säilyä inaktiivisina pitkään.
🇺🇸 Plant seeds can remain dormant for a long time.
🇫🇮 Virus pysyy inaktiivisena isäntäsolussa ennen aktivoitumistaan.
🇺🇸 The virus remains dormant in the host cell before activation.
tekninen, biologinen tai luonnontieteellinen konteksti
yleinen
🇫🇮 Lasten liiallinen sisällä oleminen lisää inaktiivisuutta.
🇺🇸 Children staying indoors too much increases lack of activity.
🇫🇮 Inaktiivisuus voi johtua motivaation puutteesta.
🇺🇸 Lack of activity can be caused by a lack of motivation.
epämuodollinen, kuvaileva