järjestäjä Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Järjestäjä vastaa tapahtuman sujuvuudesta.
🇺🇸 The organizer is responsible for the smooth running of the event.
🇫🇮 Järjestäjä ilmoitti uusista aikatauluista.
🇺🇸 The organizer announced the new schedules.
|
yleiskielinen, tapahtumien järjestämiseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Järjestäjä mainosti konserttia sosiaalisessa mediassa.
🇺🇸 The promoter advertised the concert on social media.
🇫🇮 Promootteri eli järjestäjä hoiti lipunmyynnin.
🇺🇸 The promoter took care of ticket sales.
|
erityisesti viihde- ja kulttuuritapahtumien yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Järjestäjä toivotti vieraat tervetulleiksi.
🇺🇸 The host welcomed the guests.
🇫🇮 Järjestäjä tarjosi ruokaa ja juomia tilaisuudessa.
🇺🇸 The host provided food and drinks at the event.
|
tapahtuman tai tilaisuuden vastaanottaja tai isäntä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Projektin järjestäjä vastaa aikataulutuksesta.
🇺🇸 The project coordinator is responsible for scheduling.
🇫🇮 Järjestäjä koordinoi eri tiimien toimintaa.
🇺🇸 The coordinator manages the activities of different teams.
|
muodollinen, hallinnollinen tai projektiin liittyvä tehtävä |