kaataa Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kaatoi vanhan puun pihalla.
🇺🇸 He knocked down the old tree in the yard.
🇫🇮 Lapsi kaatoi vesilasinsa pöydälle.
🇺🇸 The child knocked over his glass of water on the table.
|
puhekieli, fyysinen toiminta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hallitus kaatui kansannousun seurauksena.
🇺🇸 The government was toppled as a result of the popular uprising.
🇫🇮 Korruptiosta syytetty virkamies kaadettiin virastaan.
🇺🇸 The official accused of corruption was toppled from his position.
|
poliittinen tai symbolinen käyttö, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaada maito kulhoon.
🇺🇸 Pour the milk into the bowl.
🇫🇮 Voitko kaataa minulle lasillisen vettä?
🇺🇸 Can you pour me a glass of water?
|
puhekieli, ruoanlaitto tai juomien kanssa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennus kaadettiin turvallisesti purkutyön yhteydessä.
🇺🇸 The building was safely demolished during the dismantling work.
🇫🇮 He kaatoivat vanhan sillan uuden tieltä.
🇺🇸 They caused the old bridge to collapse to make way for the new one.
|
tekninen tai rakennusalan käyttö |