levittää Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Levitä voita leivälle.
🇺🇸 Spread butter on the bread.
🇫🇮 Hän levittää uutisen nopeasti.
🇺🇸 He spreads the news quickly.
🇫🇮 Taudin leviäminen on pysäytettävä.
🇺🇸 The spread of the disease must be stopped.
|
puhekieli, yleiskielen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys levittää tuotteitaan koko maahan.
🇺🇸 The company distributes its products nationwide.
🇫🇮 He levittävät esitteitä tapahtumassa.
🇺🇸 They distribute brochures at the event.
🇫🇮 Apua levitettiin katastrofialueelle.
🇺🇸 Aid was distributed to the disaster area.
|
muodollinen, hallinnollinen tai kaupallinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Levitä maali tasaisesti seinälle.
🇺🇸 Apply the paint evenly on the wall.
🇫🇮 Levitä kerros voidetta iholle.
🇺🇸 Apply a layer of cream to the skin.
🇫🇮 Levitä liimaa paperille.
🇺🇸 Apply glue to the paper.
|
tekninen, käytännön toiminta (esim. aineen levittäminen pinnalle) | |
|
muodollinen
🇫🇮 He levittivät vaikutusvaltaansa naapurimaihin.
🇺🇸 They extended their influence to neighboring countries.
🇫🇮 Alue levittäytyy laajalle tasangolle.
🇺🇸 The area extends over a wide plain.
🇫🇮 Levitä kädet ja venytä selkää.
🇺🇸 Extend your arms and stretch your back.
|
kirjallinen tai kuvaton käyttö, esimerkiksi alueen tai vaikutuksen laajentaminen |