liquidation Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen likvidaatio aloitettiin konkurssin jälkeen.
🇺🇸 The company's liquidation was initiated after the bankruptcy.
🇫🇮 Likvidaatio tarkoittaa yrityksen omaisuuden myymistä velojen maksamiseksi.
🇺🇸 Liquidation means selling off a company's assets to pay debts.
|
talous, oikeudellinen prosessi yrityksen lopettamiseksi ja omaisuuden realisoimiseksi | |
|
yleinen
🇫🇮 Velkojen likvidaatio saatiin päätökseen nopeasti.
🇺🇸 The debt settlement was completed quickly.
🇫🇮 Likvidaatio tapahtui osapuolten välisen sopimuksen perusteella.
🇺🇸 The settlement was made based on an agreement between the parties.
|
talous, velkojen tai riitojen sovittaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sijoittaja päätti tehdä likvidaatioita osakkeistaan.
🇺🇸 The investor decided to make liquidations of his shares.
🇫🇮 Likvidaatio mahdollisti varojen siirtämisen nopeasti.
🇺🇸 The liquidation enabled quick transfer of funds.
|
rahoitus, varojen realisointi käteiseksi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Virheiden likvidaatio paransi prosessin laatua.
🇺🇸 The elimination of errors improved the process quality.
🇫🇮 Likvidaatio oli välttämätöntä ongelman ratkaisemiseksi.
🇺🇸 The elimination was necessary to solve the problem.
|
yleiskieli, poistaminen tai hävittäminen |