maniérisme Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Maniérismi korostaa liioiteltuja ja monimutkaisia muotoja taiteessa.
🇺🇸 Mannerism emphasizes exaggerated and complex forms in art.
🇫🇮 Tämä maalaus on esimerkki maniérismistä renessanssin jälkeen.
🇺🇸 This painting is an example of mannerism after the Renaissance.
|
taidehistoria, formaali kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen kirjoituksensa on täynnä maniérismiä, joka tekee siitä vaikeasti luettavaa.
🇺🇸 His writing is full of affected style, which makes it difficult to read.
🇫🇮 Näyttelijän maniérismi häiritsi esityksen luonnollisuutta.
🇺🇸 The actor’s affected style disturbed the naturalness of the performance.
|
kirjallisuus, puhe, formaali tai kriittinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen maniérisminsä paljastivat epäaidon persoonallisuuden.
🇺🇸 His mannered behavior revealed an insincere personality.
🇫🇮 Maniérismi voi olla seurausta sosiaalisesta paineesta.
🇺🇸 Mannered behavior can be a result of social pressure.
|
psykologia, käyttäytyminen, muodollinen |