nirwana Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Buddhalaisuudessa nirwana tarkoittaa vapautumista kärsimyksestä.
🇺🇸 In Buddhism, nirvana means liberation from suffering.
🇫🇮 Hän etsi mielenrauhaa ja lopulta saavutti nirwanan.
🇺🇸 He sought peace of mind and eventually achieved nirvana.
|
uskonnollinen, filosofinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tunsi täydellistä nirwanaa luonnon keskellä.
🇺🇸 He felt complete bliss in the midst of nature.
🇫🇮 Se hetki oli kuin nirwana, täynnä rauhaa ja iloa.
🇺🇸 That moment was like bliss, full of peace and joy.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Musiikin kuuntelu toi hänelle nirwanan kaltaisen ekstaasin.
🇺🇸 Listening to the music brought him an ecstasy like nirvana.
🇫🇮 Rakastavaisten hetki oli täynnä nirwananomaista hurmiota.
🇺🇸 The lovers' moment was full of ecstasy resembling nirvana.
|
runollinen, kuvaannollinen |