päiväys Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoita päiväys lomakkeeseen.
🇺🇸 Write the date on the form.
🇫🇮 Sopimuksen päiväys on 12. toukokuuta 2023.
🇺🇸 The date of the contract is May 12, 2023.
🇫🇮 Tarkista päiväys ennen allekirjoitusta.
🇺🇸 Check the date before signing.
|
kirjallinen ja yleiskielinen käyttö, esimerkiksi asiakirjoissa ja kirjeissä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Päiväys asiakirjan yläreunassa osoittaa sen luomisajankohdan.
🇺🇸 The dating at the top of the document indicates its creation time.
🇫🇮 Kiviesineiden päiväys perustuu radiohiiliajoitukseen.
🇺🇸 The dating of the stone artifacts is based on radiocarbon dating.
|
tekninen tai virallinen konteksti, esimerkiksi dokumenttien päiväys, tietojen merkitseminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Järjestelmä lisää automaattisen päiväyksen jokaiseen tiedostoon.
🇺🇸 The system adds an automatic timestamp to every file.
🇫🇮 Virhe löytyi päiväyksestä, joka oli väärin asetettu palvelimella.
🇺🇸 An error was found in the timestamp which was incorrectly set on the server.
|
tekninen, erityisesti tietotekniikassa ja digitaalisissa järjestelmissä |