quasi Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on quasi-tieteellinen tutkimus.
🇺🇸 This is a quasi-scientific study.
🇫🇮 Hänellä on quasi-asiantuntijan asema aiheessa.
🇺🇸 He holds a quasi-expert position on the subject.
🇫🇮 Quasi-lainopillinen termiä käytetään usein oikeustieteessä.
🇺🇸 The quasi-legal term is often used in law.
|
akateeminen, formaali, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on osittain samaa mieltä kanssani.
🇺🇸 He is partially in agreement with me.
🇫🇮 Tämä ratkaisu on osittain ongelmallinen.
🇺🇸 This solution is partially problematic.
🇫🇮 Osittain hän on vastuussa tapahtuneesta.
🇺🇸 Partly he is responsible for what happened.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toimii näennäisesti ystävällisesti.
🇺🇸 He acts seemingly friendly.
🇫🇮 Näennäisesti ongelma ei ole vakava.
🇺🇸 Seemingly the problem is not serious.
🇫🇮 Näennäisesti kaikki sujui hyvin.
🇺🇸 Apparently, everything went well.
|
kirjallinen, formaali |