ranting Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
informal, melko yleinen
🇫🇮 Hän oli taas koko illan rantingissa työpaikan ongelmista.
🇺🇸 He was ranting about work problems all evening again.
🇫🇮 En jaksanut kuunnella hänen rantingiaan enää.
🇺🇸 I couldn't listen to his ranting anymore.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, ilmaisu jossa joku valittaa tai jankuttaa pitkään | |
|
yleinen
🇫🇮 Ranting ei auta, vaan pitää tehdä jotain asialle.
🇺🇸 Complaining doesn't help; you have to do something about it.
🇫🇮 Hänen jatkuva rantinginsa ärsyttää muita.
🇺🇸 His constant complaining annoys others.
|
epämuodollinen, yleiskielinen, valittaminen | |
|
formal, melko yleinen
🇫🇮 Hän piti pitkän rantingin kokouksessa pomonsa virheistä.
🇺🇸 He gave a long tirade about his boss's mistakes in the meeting.
🇫🇮 Ranting muuttui nopeasti hyökkääväksi tiradiksi.
🇺🇸 The rant quickly turned into an aggressive tirade.
|
formaalimpi, kuvaa pitkää ja kiivasta puheenvuoroa |