ratu Englanniksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
beat-up car yleinen 🇫🇮 Ostin uuden ratun edullisesti. 🇺🇸 I bought a beat-up car cheaply. 🇫🇮 Se on vanha ratu, mutta ajaa vielä. 🇺🇸 It's an old beat-up car, but it still runs. 🇫🇮 Älä pilkkaa mun ratua, se toimii hyvin! 🇺🇸 Don't make fun of my beat-up car, it works fine!	epämuodollinen, arkikäyttö, nuorten slangissa käytetty
old wreck yleinen 🇫🇮 Ratu on jo melkein romu. 🇺🇸 The old wreck is almost a junker now. 🇫🇮 En halua ajaa sillä ratulla enää. 🇺🇸 I don't want to drive that old wreck anymore.	epämuodollinen, negatiivinen sävy, auton kunnosta puhuttaessa
jalopy yleinen 🇫🇮 Hän osti halvan jalopyn. 🇺🇸 He bought a cheap jalopy. 🇫🇮 Tuo ratu on oikea jalopy. 🇺🇸 That car is a real jalopy.	epämuodollinen, hieman leikillinen tai halveksiva sävy