repeatedly Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän soitti minulle toistuvasti.
🇺🇸 He called me repeatedly.
🇫🇮 Olen yrittänyt useaan otteeseen ilman tulosta.
🇺🇸 I have tried repeatedly without success.
🇫🇮 Tämä ongelma esiintyy toistuvasti.
🇺🇸 This problem occurs repeatedly.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Kerroin hänelle siitä yhä uudelleen.
🇺🇸 I told him about it time and again.
🇫🇮 Olen varoittanut sinua monta kertaa.
🇺🇸 I have warned you time and again.
🇫🇮 Se tapahtuu kerta toisensa jälkeen.
🇺🇸 It happens time and again.
|
epämuodollinen, hieman korostava | |
|
yleinen
🇫🇮 Katsoin elokuvan uudestaan ja uudestaan.
🇺🇸 I watched the movie over and over.
🇫🇮 Hän harjoitteli liikettä yhä uudelleen.
🇺🇸 He practiced the move over and over.
🇫🇮 Sanoit sen uudestaan ja uudestaan.
🇺🇸 You said it over and over.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas kärsii toistuvista kivuista.
🇺🇸 The patient suffers from recurrent pain.
🇫🇮 Tämä ilmiö ilmenee säännöllisesti.
🇺🇸 This phenomenon appears recurrently.
🇫🇮 Raportissa mainitaan toistuvat virheet.
🇺🇸 The report mentions recurrent errors.
|
kirjakieli, muodollinen, tekninen |