right+hand+side+of+a+vessel Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Veneen oikea sivu on tähysten puolella
🇺🇸 The starboard side of the boat is on the right side.
🇫🇮 Laiva kääntyi oikealle sivulle
🇺🇸 The ship turned to the starboard side.
|
tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ohjeessa kehotetaan pysymään oikealla puolella
🇺🇸 The instructions advise to stay on the right-hand side.
🇫🇮 Vasemmalle kääntyessä oikea puoli on turvallisempi
🇺🇸 When turning left, the right side is safer.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Laivan oikea puoli näkyi horisontissa
🇺🇸 The right side of the ship was visible on the horizon.
🇫🇮 Hän katsoi oikealle puolelle laivaa
🇺🇸 He looked to the right side of the vessel.
|
kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkimuksessa huomattiin, että oikea puoli on vähemmän altis vaurioille
🇺🇸 The study found that the right side of the vessel is less prone to damage.
🇫🇮 Analyysi keskittyi oikean laivan puolen rakenteisiin
🇺🇸 The analysis focused on the right side of the vessel's structures.
|
tieteellinen |