talonpoika Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Talonpojat viljelivät maata keskiajalla.
🇺🇸 Peasants cultivated the land in the Middle Ages.
🇫🇮 Talonpojat muodostivat suurimman osan väestöstä vanhoina aikoina.
🇺🇸 Peasants formed the majority of the population in old times.
|
historical, rural society | |
|
yleinen
🇫🇮 Talonpoika työskentelee tilallaan päivittäin.
🇺🇸 The farmer works on his farm daily.
🇫🇮 Monet talonpojat käyttävät nykyaikaisia koneita maanviljelyksessään.
🇺🇸 Many farmers use modern machinery in their agriculture.
|
modern, agricultural context | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on kotoisin pienestä kylästä ja on oikea talonpoika.
🇺🇸 He comes from a small village and is a true countryman.
🇫🇮 Talonpojat arvostavat luonnonläheistä elämäntapaa.
🇺🇸 Countrymen appreciate a life close to nature.
|
rural resident, epämuodollinen | |
|
rare, archaic
🇫🇮 Talonpojat Englannin historiassa olivat usein yeomaneja.
🇺🇸 Peasants in English history were often yeomen.
🇫🇮 Yeoman tarkoitti itsenäistä maanomistajaa talonpoikaisyhteiskunnassa.
🇺🇸 Yeoman meant an independent landowner in a peasant society.
|
historical, legal term in English history |