tolerant Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin tolerantti eri mielipiteitä kohtaan.
🇺🇸 He is very tolerant of different opinions.
🇫🇮 Yhteiskunnan tulee olla tolerantti vähemmistöjä kohtaan.
🇺🇸 The society should be tolerant towards minorities.
🇫🇮 Opettajan tulee olla tolerantti oppilaiden erilaisia tarpeita kohtaan.
🇺🇸 A teacher must be tolerant of the diverse needs of students.
|
yleiskieli, neutraali, kuvaa suvaitsevaisuutta ihmisten tai asioiden suhteen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kasvatusmetodinsa on melko permissive.
🇺🇸 His parenting method is quite permissive.
🇫🇮 Vanhemmat saattavat olla liian permissive lastensa suhteen.
🇺🇸 Parents might be too permissive with their children.
🇫🇮 Joissakin kulttuureissa suhtautuminen sääntöihin on hyvin permissive.
🇺🇸 In some cultures, the attitude towards rules is very permissive.
|
arvostelullinen tai neutraali, kuvaa sallivaa tai löysää suhtautumista sääntöihin tai käyttäytymiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä materiaali on tolerantti korkeille lämpötiloille.
🇺🇸 This material is tolerant to high temperatures.
🇫🇮 Kasvit voivat olla tolerantteja kuivuudelle.
🇺🇸 Plants can be resistant to drought.
🇫🇮 Joillakin bakteereilla on tolerantti antibiooteille.
🇺🇸 Some bacteria are resistant to antibiotics.
|
tekninen tai tieteellinen, kuvaa vastustuskykyä tai sietokykyä esim. aineita tai olosuhteita vastaan |