unstable Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Rakennuksen perustukset ovat epävakaat.
🇺🇸 The building's foundations are unstable.
🇫🇮 Sää voi olla epävakaa tällä alueella.
🇺🇸 The weather can be unstable in this area.
🇫🇮 Hänen mielialansa on hyvin epävakaa.
🇺🇸 His mood is very unstable.
|
yleinen, arkikielinen ja tekninen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käveli horjuvin askelin.
🇺🇸 He walked with unsteady steps.
🇫🇮 Jalusta on epävakaa ja voi kaatua.
🇺🇸 The stand is unsteady and might fall.
|
puhekieli, kuvaa fyysistä epävakautta tai horjumista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tilanne on taloudellisesti epävakaa.
🇺🇸 The situation is financially precarious.
🇫🇮 Hänellä on epävakaa asema työpaikallaan.
🇺🇸 He has a precarious position at his workplace.
|
formaalimpi, kuvaa riskialtista tai epävarmaa tilannetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Markkinat ovat epävakaat tällä hetkellä.
🇺🇸 The markets are volatile at the moment.
🇫🇮 Kemiallinen aine on epävakaa ja räjähtävä.
🇺🇸 The chemical substance is volatile and explosive.
|
tekninen ja talouskonteksti, kuvaa nopeasti muuttuvaa tilaa |