vivid Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on hyvin eloisat muistikuvat lapsuudestaan.
🇺🇸 He has very vivid memories of his childhood.
🇫🇮 Maalaus on täynnä eläviä ja elämyksellisiä värejä.
🇺🇸 The painting is full of vivid and vibrant colors.
|
yleiskieli, kuvaileva kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjava kukkakimppu koristaa pöytää.
🇺🇸 A vivid bouquet of flowers decorates the table.
🇫🇮 Tarina oli täynnä kirkkaita ja kirjavaa kuvailua.
🇺🇸 The story was full of bright and vivid descriptions.
|
kuvaileva kieli, taide | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli selvä näkemys siitä, mitä halusi.
🇺🇸 She had a vivid (clear) vision of what she wanted.
🇫🇮 Muistoni siitä päivästä ovat hyvin selvät.
🇺🇸 My memories of that day are very vivid.
|
epämuodollinen, havainnollistava | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi oli hyvin eläväinen ja utelias.
🇺🇸 The child was very vivid (lively) and curious.
🇫🇮 Eläväiset keskustelut tekivät illasta unohtumattoman.
🇺🇸 The vivid (lively) conversations made the evening unforgettable.
|
epämuodollinen, kuvaileva |