vuosiloma Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Työntekijällä on oikeus vuosilomaan vuosittain.
🇺🇸 An employee is entitled to annual leave every year.
🇫🇮 Vuosiloma on säädetty laissa.
🇺🇸 Annual leave is regulated by law.
🇫🇮 Pidän vuosilomani kesäkuussa.
🇺🇸 I take my annual leave in June.
|
työelämä, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Saan kesällä kaksi viikkoa palkallista lomaa.
🇺🇸 I get two weeks of paid vacation in the summer.
🇫🇮 Vuosiloma tarkoittaa palkallista lomaa työntekijälle.
🇺🇸 Annual leave means paid vacation for the employee.
🇫🇮 Pidän vuosilomani mieluiten lämpimässä.
🇺🇸 I prefer to spend my paid vacation in a warm place.
|
työelämä, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työntekijän vuosiloma määräytyy hänen holiday entitlement -oikeutensa mukaan.
🇺🇸 An employee's annual leave is determined according to their holiday entitlement.
🇫🇮 Tarkista vuosilomasi holiday entitlement HR-osastolta.
🇺🇸 Check your holiday entitlement with the HR department.
🇫🇮 Holiday entitlement voi vaihdella sopimuksen mukaan.
🇺🇸 Holiday entitlement may vary according to the agreement.
|
HR, muodollinen, tekninen |