bohužiaľ Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇰 Bohužiaľ, nemôžem prísť.
🇪🇸 Por desgracia, no puedo ir.
🇸🇰 Bohužiaľ, stratili sme možnosť.
🇪🇸 Por desgracia, hemos perdido la oportunidad.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇰 Bohužiaľ, situácia je vážna.
🇪🇸 Lamentablemente, la situación es grave.
🇸🇰 Bohužiaľ, nemôžeme pokračovať.
🇪🇸 Lamentablemente, no podemos continuar.
|
formal | |
|
común
🇸🇰 Bohužiaľ, nemali sme šťastie.
🇪🇸 Desafortunadamente, no tuvimos suerte.
🇸🇰 Bohužiaľ, projekt bol neúspešný.
🇪🇸 Desafortunadamente, el proyecto fue un fracaso.
|
formal | |
|
raro
🇸🇰 Bohužiaľ, osud bol neľútostný.
🇪🇸 Desafortunadament, el destí va ser implacable.
🇸🇰 Bohužiaľ, udalosti sa vyvinuli inak.
🇪🇸 Desafortunadament, els esdeveniments es van desenvolupar d'una altra manera.
|
literario |