dobrú+noc Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇰 Dobrú noc, sladké sny.
🇪🇸 Buenas noches, que tengas dulces sueños.
🇸🇰 Povedal mi dobrú noc a odišiel do postele.
🇪🇸 Me dijo buenas noches y se fue a dormir.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇰 Dobrú noc, kamarát!
🇪🇸 ¡Que descanses, amigo!
🇸🇰 Povedal jej dobrú noc pred odchodom.
🇪🇸 Le dijo que descansara antes de irse.
|
informal | |
|
común
🇸🇰 Dobrú noc, vážený pán poslucháč.
🇪🇸 Buenas noches, estimado señor oyente.
🇸🇰 Dobrú noc, dámy a páni.
🇪🇸 Buenas noches, damas y caballeros.
|
formal | |
|
raro
🇸🇰 V tichu noci si šepkali hviezdy dobrú noc.
🇪🇸 En el silencio de la noche, las estrellas susurraban buenas noches.
🇸🇰 Dobrú noc, svetlo sveta, ticho a pokoj.
🇪🇸 Buenas noches, luz del mundo, silencio y paz.
|
literario |