sila+vôle Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇰 Sila vôle je dôležitá pri dosahovaní cieľov.
🏴 La força de voluntat és important per aconseguir els objectius.
🇸🇰 Musí mať veľkú silu vôle, aby odolal pokušeniam.
🏴 Ha de tenir una gran força de voluntat per resistir les temptacions.
|
formal | |
|
común
🇸🇰 Potrebujem silu vôle, aby som sa zdvihol z postele.
🏴 Necessito força de voluntat per aixecar-me del llit.
🇸🇰 Jeho sila vôle mu pomohla zvládnuť ťažkosti.
🏴 La seva força de voluntat li va ajudar a superar les dificultats.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇰 Jeho mocná sila vôle mu umožnila prekonať prekážky.
🏴 La seva potent força de voluntat li va permetre superar els obstacles.
🇸🇰 V literatúre sa často spomína sila vôle ako kľúč k víťazstvu.
🏴 A la literatura sovint es menciona la força de voluntat com a clau de la victòria.
|
literario | |
|
común
🇸🇰 Vôľa zosnulého bola jasne vyjadrená v jeho poslednej vôli.
🏴 La voluntat de l'anomenat va ser clarament expressada en el seu últim testament.
🇸🇰 Súd rozhodol na základe vôle obete.
🏴 El tribunal va decidir en base a la voluntat de la víctima.
|
legal |