opona Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇰 Zatvoril som oponu.
🇸🇮 Zaprl sem zaveso.
🇸🇰 Opona je padla na zem.
🇸🇮 Zavesa je padla na tla.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇰 Opona je skontrolovaná pred predstavením.
🇸🇮 Zavesa je preverjena pred predstavo.
🇸🇰 Opona zakriva scénu.
🇸🇮 Zavesa zakriva prizorišče.
|
formal | |
|
formal
🇸🇰 Používame pregradu na oddelenie pri výskume.
🇸🇮 Uporabljamo pregrado za ločevanje pri raziskavi.
🇸🇰 Pregrada zabezpečuje oddelenie miestností.
🇸🇮 Pregrada zagotavlja ločitev prostorov.
|
técnico | |
|
raro
🇸🇰 Hrdinova tajomná opona bola odhalená.
🇸🇮 Hrdinova skrivnostna kritje je bila razkrita.
🇸🇰 Opona života sa pomaly odhaľovala.
🇸🇮 Kritje življenja se je počasi razkrivalo.
|
literario |