kopno Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Kopno je bilo razdeljeno na več otokov in polotokov.
🇸🇦 البر الرئيسي كان مقسمًا إلى عدة جزر وخليج.
🇸🇮 Na kopno je priplula ladja.
🇸🇦 وصلت السفينة إلى اليابسة.
|
formal | |
|
común
🇸🇮 Otroci so se igrali na kopnem.
🇸🇦 الأطفال كانوا يلعبون على اليابسة.
🇸🇮 Pripluli smo na kopno po dolgem plovbi.
🇸🇦 وصلنا إلى اليابسة بعد رحلة طويلة.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇮 Na kopnem je bilo sončno vreme.
🇸🇦 كان الجو مشمسًا على الساحل.
🇸🇮 Obala je lepa in primerna za kampiranje.
🇸🇦 الساحل جميل ومناسب للتخييم.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇸🇮 Zgodba opisuje odmik od morja na kopno.
🇸🇦 القصة تصف الابتعاد عن البحر إلى اليابسة.
🇸🇮 V pesmi je opisano mirno kopno po viharni noči.
🇸🇦 في القصيدة، يُوصف الهدوء على اليابسة بعد ليلة عاصفة.
|
literario |