greh Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 V katoliški veri je greh nekaj, kar je nasprotno Božjim zapovedim.
🇪🇸 En la fe católica, el pecado es algo que va en contra de los mandamientos de Dios.
🇸🇮 Grehi se odpuščajo skozi spoved.
🇪🇸 Los pecados se perdonan mediante la confesión.
|
lengua estándar | |
|
común
🇸🇮 Storil je majhen greh, ki ni bil tako hud.
🇪🇸 Cometió una pequeña falta que no fue tan grave.
🇸🇮 Vsi delamo napake in grehe.
🇪🇸 Todos cometemos errores y faltas.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇮 Občutil je težo svojega greha.
🇪🇸 Sintió el peso de su culpa.
🇸🇮 Ne nosi krivde za ta greh.
🇪🇸 No lleves la culpa de ese pecado.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇮 V nekaterih primerih se greh lahko šteje kot pravni greh ali kaznivo dejanje.
🇪🇸 En algunos casos, el pecado puede considerarse un delito o crimen.
🇸🇮 Greh proti državi se obravnava kot resen prekršek.
🇪🇸 El delito contra el Estado se considera una infracción grave.
|
legal |