hitrost Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Hitrost avtomobila je dosegla 200 km/h.
🇪🇸 La velocidad del coche alcanzó los 200 km/h.
🇸🇮 Pri merjenju hitrosti svetlobe se uporablja posebna oprema.
🇪🇸 Al medir la velocidad de la luz se utiliza equipo especializado.
|
técnico | |
|
común
🇸🇮 Veselje je bilo v njeni hitrosti dela.
🇪🇸 La rapidez con la que trabaja ella fue admirable.
🇸🇮 Potrebujemo več hitrosti pri reševanju problema.
🇪🇸 Necesitamos mayor rapidez en la resolución del problema.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇮 Obravnava primera je potekala s celeriteto.
🇪🇸 El manejo del caso se llevó a cabo con celeridad.
🇸🇮 Vlada je ukrepala s celeriteto v krizni situaciji.
🇪🇸 El gobierno actuó con celeridad en la situación de emergencia.
|
formal | |
|
raro
🇸🇮 Eksperimenti so merili velikost hitrosti svetlobe.
🇪🇸 Los experimentos midieron la velocidad de la luz.
🇸🇮 Raziskave se osredotočajo na velikost hitrosti delcev.
🇪🇸 Las investigaciones se centran en la velocidad de las partículas.
|
científico |