javnost Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Javnost je želela vedeti resnico.
🇪🇸 El público quería conocer la verdad.
🇸🇮 Vladne institucije morajo komunicirati z javnostjo.
🇪🇸 Las instituciones gubernamentales deben comunicarse con el público.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇮 Javnost se je odzvala na novico.
🇪🇸 La sociedad reaccionó a la noticia.
🇸🇮 Vloga javnosti v demokraciji je pomembna.
🇪🇸 El papel de la sociedad en la democracia es importante.
|
formal | |
|
raro
🇸🇮 Javnost pogosto oblikuje mnenje o pomembnih vprašanjih.
🇪🇸 La opinión pública a menudo forma juicio sobre temas importantes.
🇸🇮 V javnosti je prevladovalo mnenje, da je potrebno spremembe.
🇪🇸 En la opinión pública predominaba la idea de que se necesitaban cambios.
|
formal | |
|
común
🇸🇮 Javnost je bila navdušena nad koncertom.
🇪🇸 La masa estaba emocionada por el concierto.
🇸🇮 Na shodu je bilo veliko javnosti.
🇪🇸 Había mucha gente en la manifestación.
|
coloquial |