krivda Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 To je bila moja krivda.
🇪🇸 Fue mi culpa.
🇸🇮 Nisem mislil, da je to njegova krivda.
🇪🇸 No pensé que fuera su culpa.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇮 V tem primeru je šlo za krivdo sistema.
🇪🇸 En este caso, fue un error del sistema.
🇸🇮 Obtožujejo ga za krivdo pri projektu.
🇪🇸 Lo acusan por un error en el proyecto.
|
formal | |
|
formal
🇸🇮 Kdo nosi krivdo za to škodo?
🇪🇸 ¿Quién asume la responsabilidad por este daño?
🇸🇮 Pri tem primeru je bila odločitev v skladu s krivdo odgovorne osebe.
🇪🇸 En este caso, la decisión estuvo en línea con la responsabilidad de la persona responsable.
|
legal | |
|
común
🇸🇮 V romanu je krivda glavnega junaka osrednja tema.
🇪🇸 En la novela, la culpa del protagonista es el tema central.
🇸🇮 Odkrili so, da je krivda ležala v njegovih dejanjih.
🇪🇸 Descubrieron que la culpa residía en sus acciones.
|
literario |