na+žalost Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Na žalost sem zamudil sestanek.
🇪🇸 Por desgracia, llegué tarde a la reunión.
🇸🇮 Na žalost se ni bilo mogoče udeležiti dogodka.
🇪🇸 Por desgracia, no fue posible asistir al evento.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇮 Na žalost smo morali prekiniti projekt.
🇪🇸 Lamentablemente, tuvimos que cancelar el proyecto.
🇸🇮 Na žalost je stanje slabše, kot smo mislili.
🇪🇸 Lamentablemente, la situación es peor de lo que pensábamos.
|
formal | |
|
raro
🇸🇮 Na žalost je odšel v pokoj.
🇪🇸 Tristemente, se fue a jubilar.
🇸🇮 Na žalost ni bilo mogoče rešiti problema.
🇪🇸 Tristemente, no fue posible resolver el problema.
|
literario | |
|
raro
🇸🇮 Na žalost je umrl njegov oče.
🇪🇸 Con tristeza, su padre falleció.
🇸🇮 Na žalost je izgubil vse upanje.
🇪🇸 Con tristeza, perdió toda esperanza.
|
formal |