nató Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Vse je bilo pripravljeno na nato.
🇪🇸 Todo estaba preparado para la llegada.
🇸🇮 Na nato sem čakal dolgo časa.
🇪🇸 Esperé mucho tiempo a que llegara.
|
lengua estándar | |
|
común
🇸🇮 Na nato se pogosto sklicujejo v načrtih.
🇪🇸 Con frecuencia se hace referencia al futuro en los planes.
🇸🇮 Razmišljanje o nahtu je pomembno za načrtovanje.
🇪🇸 Pensar en el futuro es importante para la planificación.
|
formal | |
|
raro
🇸🇮 V literaturi pogosto pišejo o nahtu kot o usodi.
🇪🇸 En la literatura, a menudo hablan del destino como del futuro inevitable.
🇸🇮 Roman opisuje naht kot nekaj, kar je določeno že od nekdaj.
🇪🇸 La novela describe el destino como algo predestinado.
|
literario | |
|
común
🇸🇮 Na nato je prispel ob polnoči.
🇪🇸 Llegó a la llegada a medianoche.
🇸🇮 Na nato je čakal cel dan.
🇪🇸 Esperó toda la tarde a la llegada.
|
uso cotidiano |